
Setting today’s edition.
Setting today’s edition.
Translating headlines · first visit may take a moment
Розділ · ПН, 27 ЛИП. 2026 Р.
№ 208 / 2026
Будівлі, міста, інтер’єри та просторове мислення, що за ними стоїть.

Будинок Sombra de Santa Fe, спроєктований студією DUST, передусім є посудиною для спостереження, розташованою на вершині плато в Нью-Мексико.
Автор: ADRIAN MADLENER·Luw Curated IV·27 ЛИП. 2026 Р.
Обране до читання
6 матеріалів

Музей Gulbenkian знову відкривається після масштабної, делікатної реставрації будівлі XX століття; огляньте його оновлений дім у португальській столиці
Автор: GIOVANNA DUNMALL·Luw Curated III·27 ЛИП. 2026 Р.

Книга Elizabeth Darling «Palace of the Ether» — це багата історія Broadcasting House і першого десятиліття BBC, періоду електронних, естетичних і соціальних інновацій у великому масштабі
Автор: JONATHAN BELL·Luw Curated III·27 ЛИП. 2026 Р.

Лускоподібна черепиця вкриває широку, навісоподібну покрівлю Casa Mac, прибудови у В’єтнамі, спроєктованої місцевою архітектурною студією CTA. Як доповнення до існуючого будинку замовника в Phu My поблизу Ho Chi Minh City, Casa Mac задумана як велика, єдина житлова простора. Вона відкрита для зовнішнього середовища і розміщена біля...
Автор: JON ASTBURY·Luw Curated I·27 ЛИП. 2026 Р.

Японський виробник торгових автоматів SDRS розробив людсько-розмірний нержавіючий холодильник, щоб запобігти тепловому удару під час дедалі спекотніших літ через зміну клімату. Do Hiemon Box слугує одноособовою охолоджувальною кабіною з вентиляторами, які подають холодне повітря з температурою до приблизно п’яти градусів Цельсія – майже такою ж температурою, яку...
Автор: JENNIFER HAHN·Luw Curated I·27 ЛИП. 2026 Р.

Урядовий кампус у Manchester, спроєктований AtkinsRéalis, планують перетворити на майбутню резиденцію No 10 North.
Автор: LIZZIE CROOK·Luw Curated I·27 ЛИП. 2026 Р.

Поки GLP‑1 змінюють американське життя, вони також спричиняють несподівані внутрішні перетворення наших домівок — від ванних кімнат, обладнаних медстанціями, до порожніх кухонь.
Автор: ELYSE MOODY,DANIELLE DEL PLATO·Luw Curated VIII·27 ЛИП. 2026 Р.

Якщо ми серйозно хочемо покращити становище архітекторів, обмеження кількості тих, хто входить у професію, — єдиний шлях до цього, стверджує Russell Curtis
Автор: RUSSELL CURTIS·Luw Curated II·27 ЛИП. 2026 Р.

Неокласик Quinlan Terry, якого часто називали «улюбленим архітектором принца Чарльза», у віці 89 років припинив практичну діяльність через проблеми зі здоров’ям
Автор: RICHARD WAITE·Luw Curated II·27 ЛИП. 2026 Р.
Два читання
Розворот № 01

Архітектурна фірма Dowen Farmer Architects отримала схвалення плану голосуванням — однаковий вирішальний голос — для проєкту із 28 будинків на «напівсільській» ділянці в Буші, Гартфордшир.
Автор: JOSH BUTLER·Luw Curated II·27 ЛИП. 2026 Р.

Barr Gazetas отримала дозвіл на планування для ремонту будівлі за адресою 41 Albemarle Street — модерністської споруди класу Grade II в лондонському Мейфері, спроектованої Пітером Моро
Автор: GINO SPOCCHIA·Luw Curated II·27 ЛИП. 2026 Р.

Henley Halebrown отримала дозвіл на планування для ремонту та розширення офісної будівлі навпроти ринку Smithfield у Сіті Лондона
Автор: GINO SPOCCHIA·Luw Curated II·27 ЛИП. 2026 Р.

Триптих
Розворот № 02

Берлінський меблевий бренд Objekte Unserer Tage представив острів сидінь Sander, гнучкого молодшого брата свого пухкого дивана, який був спроєктований із центральною спинкою, що може використовуватися з обох боків.
Автор: DEZEEN STAFF·Luw Curated I·27 ЛИП. 2026 Р.

Lenka Milerová Architektka переробила колишній свинарник у Чехії на літній будинок Panoší Újezd.
Автор: JON ASTBURY·Luw Curated I·26 ЛИП. 2026 Р.

Розташована в каньйонах Mission Hills, ця будівля на стовпах і балках — з кедровими стінами та скляними панелями, що відкривають види на Тихий океан — є однією з найкраще збережених робіт у кар’єрі архітектора
Автор: ANNA SOLOMON·Luw Curated III·26 ЛИП. 2026 Р.

Шостий випуск серії архітектора «Objectify» досліджує, як Telepass приніс свободу на автомагістраль
Автор: CARLO RATTI·Luw Curated III·26 ЛИП. 2026 Р.

Рухомі стіни, приховані двері та відкидне ліжко — особливості цієї мінімалістичної квартири в Афінах, спроектованої Georgios Apostolopoulos.
Автор: ALYN GRIFFITHS·Luw Curated I·26 ЛИП. 2026 Р.

Архітектура
Текстильна виставка, яка прагне привернути увагу до непризнаної праці жінок серед проєктів EMMA Creative Centre Pforzheim.
Автор: DEZEEN STAFF·Luw Curated I·25 ЛИП. 2026 Р.

Американське студіо Unfold Projects відреставрувало модерністський будинок в Енсінітас, Каліфорнія, який слугуватиме базою для програми резиденцій для митців.
Автор: DAN HOWARTH·Luw Curated I·25 ЛИП. 2026 Р.


У нашому останньому огляді ми зібрали сім мансардних прибудов — від проєкту, що черпає натхнення з італійських палаццо, до одного, облицьованого плиткою з переробленого пластику.
Автор: CAJSA CARLSON·Luw Curated I·25 ЛИП. 2026 Р.

Gómez Platero запропонував «чотири неправильні за формою вежі» як частину змішаного використання на набережній Майамі
Автор: ELLEN EBERHARDT·Luw Curated I·24 ЛИП. 2026 Р.

Дизайнер інтер’єрів Jennifer Vaughn Miller та архітектор Paul Lamb створили новий дім для колекції мистецтва колекціонера та філантропа
Автор: PUNCH HUTTON,DOUGLAS FRIEDMAN·Luw Curated VIII·24 ЛИП. 2026 Р.

Чи то кольорово анодовані, чи залишені в коричневих або сріблястих тонах, наступні вироби всі виготовлені з металів.
Автор: ALICE LAYCOCK·Luw Curated I·24 ЛИП. 2026 Р.
Триптих
Розворот № 05

Цього тижня Tampa Bay Rays оприлюднили рендери від Gensler, які показують скляні офісні вежі з просторими терасами, що відкривають види безпосередньо на ігрове поле. Офісні та торгові приміщення, конференц‑готель і житло розмістяться в низці середньо- та висотних будівель поруч із новим стадіоном.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·24 ЛИП. 2026 Р.

Офіс мера оприлюднив плани збудувати доступне житло на місці нинішнього паркувального майданчика для офіцерів New York Police Department в Ейст-Віллідж. The Aurea, спроєктована SLCE Architects, матиме 131 доступну житлову одиницю, центр для людей похилого віку та громадський простір.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·24 ЛИП. 2026 Р.

Інвестиція в розмірі $37 мільйонів у дві з найпопулярніших локацій Central Park — фонтан Bethesda та басейн Conservatory Water — була оголошена фондом Central Park Conservancy. Відновлювальні роботи виконає внутрішня дизайнерська команда консервансі.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·24 ЛИП. 2026 Р.

Ряд каскадних терас окреслює хмарочос North Tower від SOM, який досяг максимальної висоти на прибережній ділянці в Чикаго.
Автор: STARR CHARLES·Luw Curated I·24 ЛИП. 2026 Р.

Jeffrey Berman Architect (JBA), нью-йоркська практика з архітектури охорони здоров’я з майже чотирьома десятиліттями досвіду, приєдналася до глобальної мережі ENSEMBLE Architecture + Interiors.
Автор: JEFFREY BERMAN ARCHITECT·Luw Curated IV·24 ЛИП. 2026 Р.

de Young розповідає історію державотворення та створення мистецтва в давньому Єгипті протягом 3000 років
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·24 ЛИП. 2026 Р.

Від будівництва Empire State Building до епохи Рейгана — цей огляд захоплює гламур і труднощі життя в Сполучених Штатах
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·24 ЛИП. 2026 Р.

Сучасний колорит приходить до Boughton House у Нортгемптонширі у вигляді гобеленів, триптиху та серії абстрактних картин
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·24 ЛИП. 2026 Р.

Архітектура
Словацька студія Cechvala Architects завершила RDH, сучасний сімейний будинок у Братиславі, оздоблений хвилястими алюмінієвими панелями.
Автор: RHEANNA HOPKINS·Luw Curated I·24 ЛИП. 2026 Р.

Нью-йоркська архітектурно-дизайнерська студія Grzywinski + Pons черпала натхнення зі свого досвіду адаптивного повторного використання для The Kaye у Сіетлі, нового розкішного хмарочоса.
Автор: BERNARD POLLARA·Luw Curated IV·24 ЛИП. 2026 Р.

CipherX створила перше у світі комерційно доступне мікродот-татуювання, яке наноситься за допомогою безболісного аплікатора.
Автор: TOM RAVENSCROFT·Luw Curated I·24 ЛИП. 2026 Р.
Два читання
Розворот № 07

Чи є шортлист Stirling Prize цього року найменш цікавим за всю історію? І чому астрономи обурюються через план запустити гігантське дзеркало в космос?
Автор: DEZEEN STAFF·Luw Curated I·24 ЛИП. 2026 Р.


Плани FaulknerBrowns та WOO architects щодо оновлення послевоєнного будівлі національного спортивного центру Crystal Palace зі статусом Grade II* у південному Лондоні отримали планувальне схвалення.
Автор: GINO SPOCCHIA·Luw Curated II·24 ЛИП. 2026 Р.
Триптих
Розворот № 08

Дизайнер Джеймі Буш переосмислив будинок архітектора з програми Case Study; робота 1966 року тепер бездоганно поєднує інтер’єри й архітектуру та «читається як одна мова»
Автор: JESSICA RITZ,PRODUCER - MICHAEL REYNOLDS·Luw Curated III·24 ЛИП. 2026 Р.

У цьогорічному оновленні коментарів читачі обговорюють проєкт-переможець MVRDV у конкурсі Shift на створення орієнтира в Роттердамі.
Автор: ARIANE SHAH·Luw Curated I·24 ЛИП. 2026 Р.

У Лондоні розробляється театр для міжнародних студентів, біженців, прохачів притулку, працівників на початку кар’єри та мігрантів першого покоління — один із проектів Middlesex University.
Автор: DEZEEN STAFF·Dezeen·23 ЛИП. 2026 Р.

Sony Pictures Entertainment (SPE) та її дочірня компанія Alamo Drafthouse Cinema оголосили про плани відреставрувати й знову відкрити Cinerama Dome.
Автор: KRISTINE KLEIN·Luw Curated IV·23 ЛИП. 2026 Р.

Цього місяця почалося будівництво меморіалу на Південній стороні Чикаго, присвяченого жертвам тортур від Chicago Police Department. Меморіал Chicago Torture Justice Memorial спроєктований Джоном Геєм, засновником JAQ Corp International.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·23 ЛИП. 2026 Р.

Останній випуск щотижневого інформаційного бюлетеня Dezeen Agenda містить підбірку всіх 23 стадіонів, які прийматимуть Чемпіонат світу 2030, в рамках серії Future Stadium. Підпишіться на Dezeen Agenda зараз.
Автор: ARIANE SHAH·Dezeen·23 ЛИП. 2026 Р.

Архітектура
Святинець Святого Йосипа на горі Роял отримав новий павільйон вітання та дзвінницю, спроєктовані місцевою фірмою Lemay; вони створюють простори для роздумів, відкриттів і зв’язку з ландшафтом, а також забезпечують зручний і доступний маршрут для відвідувачів.
Автор: BRIDGET GOLDBERG·Luw Curated IV·23 ЛИП. 2026 Р.

Manica представила проєкт стадіону на 70 000 місць для команди Kansas City Chiefs (NFL).
Автор: TOM RAVENSCROFT·Dezeen·23 ЛИП. 2026 Р.

Пропозиція створення прибережного хабу для ремонту та повторного використання, що досліджує ремесла, повторне використання матеріалів та екологічну відповідальність, є однією з робіт Університету Плімута.
Автор: DEZEEN STAFF·Dezeen·23 ЛИП. 2026 Р.

Продовжуючи нашу серію Future Stadium, розглядаємо реновацію Estadio Santiago Bernabéu в Мадриді, Іспанія, яка демонструє, як існуючий стадіон можна зробити стійким до майбутніх потреб. Хоча щороку зводиться чимало стадіонів «з нуля», насправді багато майбутніх стадіонів світу вже існують. Сучасні стадіони — це одні з най...
Автор: TOM RAVENSCROFT·Dezeen·23 ЛИП. 2026 Р.
Два читання
Розворот № 10

У випуску №24 ми відкриваємо матерію не як речовину, а як видиму пам’ять. Кожна розповідь говорить про те, що триває, про те, що є суттєвим.
Автор: OPENHOUSE MAGAZINE·Luw Curated VI·23 ЛИП. 2026 Р.

Повноформатна вітрина для демонстрації автомобілів: ця міська споруда вміщує вражаючу колекцію Porsche старих і нових моделей, а архітектура спроєктована так, щоб показувати колекцію з кожного ракурсу
Автор: JONATHAN BELL·Luw Curated III·23 ЛИП. 2026 Р.

HYAN відреставрувало будинок 1970-х років у Японії, використовуючи деревину, штукатурку та плитку, щоб додати «теплоти та текстури» гнучкому відкритому житловому простору.
Автор: JON ASTBURY·Dezeen·23 ЛИП. 2026 Р.

Хмарочос Atlassian Central, спроєктований SHoP та BVN у Сіднеї, Австралія, став найвищою у світі гібридною дерев’яною вежею.
Автор: CHRISTINA YAO·Dezeen·23 ЛИП. 2026 Р.

Резиденція Чепмена у Каліфорнії — типове передмістне житло, повністю перетворене Келлогом і художньою парою, яка в ньому жила — вперше виставлена на продаж
Автор: ANNA SOLOMON·Luw Curated III·23 ЛИП. 2026 Р.
Триптих
Розворот № 11

Glasgow School of Art оголосила, що не може дозволити собі відбудувати знакову будівлю Mackintosh без зовнішнього фінансування після другої пожежі 2018 року. За заявою школи, коштів недостатньо, щоб відновити будівлю 1910 року, спроєктовану Charles Rennie Mackintosh.
Автор: LIZZIE CROOK·Dezeen·23 ЛИП. 2026 Р.

RIAS і RIBA приєдналися до закликів до національної реакції на відбудову будівлі Макінтоша після того, як Glasgow School of Art (GSA) заявила, що не може дозволити собі рахунок на £265 млн за ремонт
Автор: GINO SPOCCHIA·Luw Curated II·23 ЛИП. 2026 Р.

За новим звітом RIBA майже три чверті практик вже використовують ШІ у більшості проєктів, але зросли побоювання щодо скорочення персоналу та зменшення можливостей для архітекторів на ранніх етапах кар’єри.
Автор: JOSH BUTLER·Luw Curated II·23 ЛИП. 2026 Р.

Спроектований McLean Quinlan із метою створити відчуття «миттєвого спокою», будинок обладнано персональним тренажерним залом, сауною та простором для медитації
Автор: TIANNA WILLIAMS·Luw Curated III·23 ЛИП. 2026 Р.

Waugh Thistleton запропонував плани 146-квартирної дерев’яної будівлі для співжиття в Волворті, південний Лондон
Автор: GINO SPOCCHIA·Luw Curated II·23 ЛИП. 2026 Р.

Архітектура
Цьогорічна вечірка Dezeen Awards відбудеться 16 листопада в Королівській опері Лондона, квитки поступлять у продаж 18 серпня.
Автор: DEZEEN AWARDS·Dezeen·23 ЛИП. 2026 Р.

Дизайнерка Audrey Levy переосмислила звичний побутовий прилад у своєму проєкті How to Grow a Refrigerator.
Автор: RIMA SABINA AOUF·Dezeen·23 ЛИП. 2026 Р.

Політтехнологи співпрацювали з вашингтонським дизайнером Cameron Ruppert, щоб перетворити «The Farm» на калейдоскопічний притулок.
Автор: LEONORA EPSTEIN,STACY ZARIN GOLDBERG·Luw Curated VIII·22 ЛИП. 2026 Р.
Два читання
Розворот № 13

Дизайни архітекторів містяться в цифрових файлах настільки великих, що їхнє завантаження може займати дві години, що призводить до затримок і плутанини в проєктах, попередили експерти на заході HP під час UIA World Congress of Architects 2026.
Автор: DEZEEN STAFF·Dezeen·22 ЛИП. 2026 Р.

Квитки вже доступні на 13-ту щорічну Friends Party Інституту громадської архітектури (IPA), яка відбудеться 25 липня 2026 року.
Автор: INSTITUTE FOR PUBLIC ARCHITECTURE·Luw Curated IV·22 ЛИП. 2026 Р.

19 липня міністр транспорту та громадських робіт Еквадору Роберто Лукe оголосив, що SANAA, Caá Porá Arquitectura, Estudio A0, Jerome Haferd Studio та Taller Capital Landscape були обрані для проєктування Національного музею Еквадору в Кіто після того, як громадськість відхилила проєкт Studio Campo Baeza.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·22 ЛИП. 2026 Р.

Розпочато будівництво Flandreau Santee Sioux Tribal Wellness Center, спроєктованого Gensler, у місті Flandreau, Південна Дакота.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·22 ЛИП. 2026 Р.
Триптих
Розворот № 14

Architectural Workers International написала колонку у відповідь на матеріал, автором якого був Reinier de Graaf. У тексті наголошується на важливості відновлення глобальної промислової профспілки.
Автор: ARCHITECTURAL WORKERS INTERNATIONAL·Luw Curated IV·22 ЛИП. 2026 Р.

Понад 170 років після того, як вони вперше вражали вікторіанських відвідувачів, доісторичні мешканці Crystal Palace Park були врятовані від руйнування – частина масштабної реставрації, яка відродила озера, газони та пам’ятки парку.
Автор: ANNA SOLOMON·Luw Curated III·22 ЛИП. 2026 Р.

Алі МакКвейд Мітчел з Futurestudio перетворює спа і сауни на культурні напрямки. Вона розповідає, як проєктувала ці лазні.
Автор: ISABEL LING·Luw Curated IV·22 ЛИП. 2026 Р.

Dezeen Showroom: бренд поверхонь Forbo Flooring представив підлогу Marmoleum Cocoa, що використовує непотрібні оболонки какао — часто відхідний побічний продукт какаоіндустрії. Marmoleum Cocoa є розвитком існуючого асортименту Marmoleum від Forbo Flooring, виготовленого з до 98 відсотків натуральних сировин, включно з лляною олією, деревним борошном і джутом. Окрім Th...
Автор: DEZEEN STAFF·Dezeen·22 ЛИП. 2026 Р.

Архітектура
Stride Treglown зафіксував найвищий у своїй 73‑річній історії дохід від гонорарів, перевищивши попередній рекорд більш ніж на £2 млн.
Автор: RICHARD WAITE·Luw Curated II·22 ЛИП. 2026 Р.

Gensler було призначено для реалізації першої фази на 1 500 будинків у межах проєкту Thameside West вартістю £2.5 млрд на місці раніше погодженого генерального плану Foster + Partners.
Автор: JOSH BUTLER·Luw Curated II·22 ЛИП. 2026 Р.

Drumhalla House, популярний простір для заходів, тепер має новий портик та додаткові архітектурні втручання, що зближують його з ландшафтом і оновлюють та підсилюють інтер’єри
Автор: JONATHAN BELL·Luw Curated III·22 ЛИП. 2026 Р.

Сьогодні Університет Вандербільта повідомив, що флагманським закладом Vanderbilt San Francisco стане Коледж мистецтва, архітектури та дизайну імені Jen-Hsun and Lori Huang. Очікується, що новий коледж відкриється у 2027 році за умови отримання необхідних регуляторних дозволів.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·21 ЛИП. 2026 Р.

Вісімдесят архітектурних та дизайнерських фірм подали проєкти на конкурс Shift з розробки нового світового дива разом із Shift Embassy for a Better Future — будівлею «щоб стимулювати глобальний соціальний рух». Переможцем конкурсу стала MVRDV.
Автор: JOSH ILANO·Luw Curated IV·21 ЛИП. 2026 Р.
Триптих
Розворот № 17

Dezeen School Shows: серед проєктів Norwich University of the Arts — центр відновлюваної енергії, що переробляє водорості й відходи літаючих риб у біогаз. Також представлено підземний архітектурний проєкт для тварин та центр реабілітації дикої природи з відновленої деревини морських захисних споруд. Norwich University of the Arts Institution: Architectur...
Автор: DEZEEN STAFF·Dezeen·21 ЛИП. 2026 Р.

Conserving Black Modernism, ініціатива Getty Foundation і The National Trust for Historic Preservation, має на меті захистити місця, що є невід’ємною частиною чорної історії та дизайну
Автор: ANNA FIXSEN·Luw Curated III·21 ЛИП. 2026 Р.

17 липня Advisory Council on Historic Preservation оприлюднила проєкт, у якому окреслено пропоновані зміни до Розділу 106 National Historic Preservation Act of 1966, що регулює приблизно 1,4 млн об’єктів у США, внесених до бази даних National Register of Historic Places або таких, що мають на це право.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·21 ЛИП. 2026 Р.

Мавпи кружляють навколо басейну цього модерністського будинку, з вишуканими інтер’єрами, підкресленими стільцями Max Lamb та лампами Noguchi
Автор: VALENTINA RAGGI,EDVINA BRUZAS·Luw Curated VIII·21 ЛИП. 2026 Р.

Британський письменник, куратор і академік Jeremy Melvin, який спеціалізувався на сучасній і новій архітектурі, помер у віці 62 років 14 липня.
Автор: KRISTINE KLEIN·Luw Curated IV·21 ЛИП. 2026 Р.

like songs about airports, збірка текстів покійної критикині Leijia Hanrahan, представлена в Нью-Йорку в Ridgewood Commons. Революціонерка, географиня, есеїстка й поетка, Hanrahan померла в 2022 році.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·21 ЛИП. 2026 Р.

Плани Alma-nac щодо нової спеціалізованої школи для дітей з аутизмом та додатковими соціальними, емоційними й психічними потребами (SEMH) у Вігані розпочалися на будівельному майданчику
Автор: GINO SPOCCHIA·Luw Curated II·21 ЛИП. 2026 Р.

Архітектура
Sheppard Robson отримала дозвіл на новий Premier Inn у Norwich, поряд з майже 500 студентськими кімнатами та планами на житлові будинки на наступному етапі.
Автор: JOSH BUTLER·Luw Curated II·21 ЛИП. 2026 Р.

Angela Rayner повернулася на посаду міністра з питань житлового господарства, а Andy Burnham у свій перший день на посаді прем’єр-міністра пообіцяв збудувати більше муніципальних будинків.
Автор: GINO SPOCCHIA·Luw Curated II·21 ЛИП. 2026 Р.
Два читання
Розворот № 19

Дизайнерка Селері Кембл та архітекторка Елізабет Ґраціоло об’єднали зусилля, щоб втілити в життя бачення клієнта щодо сімейного будинку
Автор: CAMILLE OKHIO,MAX KIMBEE,NATALIE WARADY·Luw Curated VIII·20 ЛИП. 2026 Р.

Коли власники відмовляються від стриманого мінімалізму 2010-х, вони замовляють житла, спроєктовані з нуля з урахуванням культурної спадщини.
Автор: KATHERINE MCLAUGHLIN·Luw Curated VIII·20 ЛИП. 2026 Р.

Інтер’єри будинків, спроєктованих, побудованих або реконструйованих за стандартами Passive House, значно краще захищені від зовнішніх умов, наприклад від поганої якості повітря через дим від лісових пожеж.
Автор: THEMIS HARALABIDES·Luw Curated IV·20 ЛИП. 2026 Р.

Thomas Park, місце Війни за незалежність, та пам’ятник Dorchester Heights нещодавно відновили компанії Arcadis, SmithGroup та інші.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·20 ЛИП. 2026 Р.

Велика програма розширення та відновлення триває на Східному кампусі Університету Іллінойсу в Чикаго під керівництвом Krueck Sexton Partners. Проєкт позначає першу комплексну реконструкцію пари бруталістських будівель — Jefferson Hall і Henry Hall, спроєктованих Walter Netsch з SOM і завершених на UIC у 1965 році.
Автор: DANIEL JONAS ROCHE·Luw Curated IV·20 ЛИП. 2026 Р.
Триптих
Розворот № 20

Голова правління Джек Прінгл повідомив на ланч-клубі AJ100, що RIBA доведеться «подвоїтися в розмірі» і створити «цілком нову організацію», щоб керувати її запланованим музеєм і оновленою штаб-квартирою
Автор: GINO SPOCCHIA·Luw Curated II·20 ЛИП. 2026 Р.

Squire & Partners працює над змішаним культурним і житловим кварталом на 3 700 квартир на місці, яке раніше було відведене для арени Sphere від Populous у Стратфорді на сході Лондона
Автор: GINO SPOCCHIA·Luw Curated II·20 ЛИП. 2026 Р.

Колишній співробітник AJ та Architectural Review Джеремі Мелвін помер у віці 62 років
Автор: AJ NEWS DESK·Luw Curated II·20 ЛИП. 2026 Р.

Квартира від Georgios Apostolopoulos Architects має текучий інтер’єр, сформований рухом і світлом, розташована в знаковому круговому житловому блоці на півночі міста
Автор: LÉA TEUSCHER·Luw Curated III·20 ЛИП. 2026 Р.


П’ятий випуск серії архітектора «Objectify» досліджує, як педалò демонструє, що «форма йде за задоволенням»
Автор: CARLO RATTI·Luw Curated III·19 ЛИП. 2026 Р.

Квартира Людовіки Малаґо поєднує ботанічні мотиви, райдужні мозаїки та вінтажні меблі з соломи
Автор: FRANCESCA LONGONI,DARIO BORRUTO·Luw Curated VIII·18 ЛИП. 2026 Р.

Вікторіанський художник провів більшість життя в психіатричних закладах, але його уява залишалася нестримною, як показує ця виставка в Royal Academy.
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·17 ЛИП. 2026 Р.

Архітектура
Ці миттєві знімки природи в Yale Center for British Art варіюються від суто художніх до відверто політичних.
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·17 ЛИП. 2026 Р.

У 1958 році митець і графік співпрацював із французьким поетом та соратником-сюрреалістом Полем Елюаром, щоб створити одну з найхитромудріших художніх книг.
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·17 ЛИП. 2026 Р.

Творці деяких із найстійкіших у світі місць пояснюють, як атмосфера перетворює красиві простори на незабутні враження
Автор: OSET BABÜR-WINTER·Luw Curated VIII·17 ЛИП. 2026 Р.
Два читання
Розворот № 22

Дизайнер AD PRO Directory Susannah Holmberg перетворює застарілу резиденцію 1990-х років на затишне притулок
Автор: KATHERINE BURNS OLSON,MALISSA MABEY,JEN PAUL·Luw Curated VIII·16 ЛИП. 2026 Р.

Aston Martin розширює бренд, цього разу для цифрового світу Call of Duty. Знайомтеся з Dreadnought — ігровим супер-SUV, спроєктованим, щоб дати відеогеймерам перевагу.
Автор: JONATHAN BELL·Luw Curated III·16 ЛИП. 2026 Р.

Orms представили свої плани перетворення BT Tower у Лондоні на готель. Ось що відомо
Автор: TIANNA WILLIAMS·Luw Curated III·16 ЛИП. 2026 Р.

Спроєктована архітекторами Wittman Estes на острові в штаті Washington, ця гостьова кабіна запрошує мешканців зануритися в крону лісу.
Автор: ELLIE STATHAKI·Luw Curated III·16 ЛИП. 2026 Р.
Триптих
Розворот № 23

15 000 кв. футів вставки об’єднають два старіші будівлі на кампусі й вмістять приголомшливу колекцію Aso O. Tavitian
Автор: ANNA FIXSEN·Luw Curated III·15 ЛИП. 2026 Р.

Від неокласичних до натхнених єгипетським стилем проєктів — ці вражаючі споруди мають таку ж кінематографічну історію.
Автор: AMELIA MULARZ,BENITA VANWINKLE·Luw Curated VIII·15 ЛИП. 2026 Р.

Якщо ви не витримуєте спеку, спробуйте снігову кімнату — або відкидні стіни, або підземне укриття
Автор: ELIZABETH FAZZARE·Luw Curated VIII·15 ЛИП. 2026 Р.

Коли більшість людей думає про Ferrari, вони уявляють щось подібне — низьке, швидке й гучне. Ми випробовуємо Testarossa на звивистому ландшафті Тенеріфе та розмірковуємо про тривалу привабливість Ferrari.
Автор: JONATHAN BELL·Luw Curated III·15 ЛИП. 2026 Р.

Пляж, басейн, озеро... Вода стає місцем, де хочеться бути. Як невеликий смак літа, надсилаємо вам вітання з Сицилії.
Автор: CARISSA·Luw Curated VI·15 ЛИП. 2026 Р.

Розташований на середземноморському схилі, цей будинок спроєктований «для людини, яка знає, як добре проводити час».
Автор: ANNABELLE DUFRAIGNE,CLÉMENT VAYSSIERES·Luw Curated VIII·14 ЛИП. 2026 Р.

Літак Midnight компанії Archer Aviation наразі проходить випробування. Чи стане каліфорнійська компанія першою на ринку в переповненому полі претендентів eVTOL?
Автор: JONATHAN BELL·Luw Curated III·14 ЛИП. 2026 Р.

Ініціатива Jean-Marc Bustamante, спроєктована Charles Zana, новий арт-фонд відкрив двері в старій церковній будівлі на півдні Франції
Автор: AMY SERAFIN·Luw Curated III·14 ЛИП. 2026 Р.

Архітектура
Дизайнер Clément Lesnoff-Rocard сформував класичну апартаменти в Маре навколо колекції мистецтва власників і їх маленьких дітей.
Автор: FELIX WAGNER,LUDOVIC BALAY·Luw Curated VIII·11 ЛИП. 2026 Р.

Landed Interiors працювала з майстрами, щоб надати інтер’єрам «вічної, грубої теплоти».
Автор: GENEVIEVE WALKER,YOSHIHIRO MAKINO·Luw Curated VIII·11 ЛИП. 2026 Р.

Віденська майстерня була центром модерністського виробництва і, як показує ця виставка у Jewish Museum, жінки відігравали в ній провідну роль
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·10 ЛИП. 2026 Р.

Художник мав схильність наживати ворогів і, як демонструє ця виставка в Museum Folkwang, саме завдяки цьому його мистецтво ставало кращим
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·10 ЛИП. 2026 Р.
Два читання
Розворот № 25
Зростаюча кількість дизайнерів інтер’єру, орієнтованих на віру, декорує будинки з приорітетом для Христа. Як виявляється, це так само корисно для бізнесу, як і для їхніх душ.
Автор: LAUREN MECHLING·Luw Curated VIII·10 ЛИП. 2026 Р.

Архітектор Robert Garneau зберіг характер простору 1920-х років, одночасно впровадивши елегантні рішення та інновації для економії місця
Автор: TROY J. MCMULLEN,SETH CAPLAN·Luw Curated VIII·09 ЛИП. 2026 Р.

Дизайнер з Лос-Анджелеса Mike Moser допоміг Caroline Bell створити її новий дім в історичній квартирі у West Village
Автор: ALLISON DUNCAN,WILLIAM JESS LAIRD·Luw Curated VIII·08 ЛИП. 2026 Р.

Пляж, басейн, озеро... Вода стає місцем, де хочеться бути. Як невеликий смак літа, надсилаємо вам вітання з Бразилії.
Автор: PATTY CASTELLAR·Luw Curated VI·07 ЛИП. 2026 Р.
Триптих
Розворот № 26

Це архітектурні естетики, які стали уособленням нації.
Автор: ELIZABETH FAZZARE·Luw Curated VIII·04 ЛИП. 2026 Р.

Cleveland Museum of Art проливає світло на те, як ранні гравери оволоділи своїм мистецтвом — і як друк завоював Західну Європу
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·03 ЛИП. 2026 Р.

Талант фотографки наповнювати текстури повсякденного мексиканського життя фантастичною чуттєвістю повністю проявляється в SFMOMA
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·03 ЛИП. 2026 Р.

MoMA досліджує, як ново незалежні країни виражали свою незалежність через архітектуру з кінця 1950-х до початку 1980-х
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·03 ЛИП. 2026 Р.

Історичні дизайнерські предмети з’являються на останніх подіумах по всьому світу. Цей зв’язок значно глибший за поверхневу красу.
Автор: EMMANUEL OLUNKWA·Luw Curated VIII·01 ЛИП. 2026 Р.

Втілення втечі у Вермонті, створене трьома талантами AD100, виглядає так, ніби його будували століттями, поєднуючи світи моди та англійського заміського дому.
Автор: SARA RUFFIN COSTELLO,NOE DEWITT,HELEN CROWTHER·Luw Curated VIII·30 ЧЕРВ. 2026 Р.

Як затишний заклад був втілений всередині елегантного розширення музею, спроєктованого OMA.
Автор: MAYA IBBITSON,ALEX FRADKIN·Luw Curated VIII·30 ЧЕРВ. 2026 Р.

Архітектура
Дизайнерка Daphne Nauleau переосмислила будинок Paul Revere Williams, зробивши його сміливим та привабливим.
Автор: KELLY DAWSON,MICHAEL CLIFFORD,AMY CHIN·Luw Curated VIII·29 ЧЕРВ. 2026 Р.

Imperfettolab було засновано як дизайн-студію в 1997 році — Турроні розпочав її в 1992 році, але пара обрала 1997 як символічний початок спільної роботи.
Автор: PATTY CASTELLAR·Luw Curated VI·29 ЧЕРВ. 2026 Р.

Зокрема те, як Jackie Kennedy втрутилася, щоб врятувати шедевр Beaux Arts, коли його майже знесли в 1970‑х роках.
Автор: MICHELLE DUNCAN·Luw Curated VIII·29 ЧЕРВ. 2026 Р.

Картини данського художника з моторошними інтер’єрами доповнені портретами, пейзажами та зображеннями музикантів
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·26 ЧЕРВ. 2026 Р.
Два читання
Розворот № 28


Студія Caro Ruggaber розташована поруч із лугоподібним полем біля річки Шпреє — дика зелень просувається в те, що колись було сильно індустріальним ландшафтом....
Автор: ROSIE FLANAGAN·Luw Curated V·25 ЧЕРВ. 2026 Р.

Для Marta Meme Fagiuoli та Riccardo Gira Giraldo намір формує і визначає їхні два бізнеси, ресторан Casamadre та Rekhale.
Автор: CARISSA·Luw Curated VI·22 ЧЕРВ. 2026 Р.

Для Devon Liedtke краса завжди була центральною у її роботі. Інтер’єрна дизайнерка, стилістка, творчиня контенту, кураторка, дизайнерка та засновниця.
Автор: CARISSA·Luw Curated VI·19 ЧЕРВ. 2026 Р.

Galleria Borghese вивчає глибокий вплив епічної поеми Овідія на мистецтво епохи Відродження, бароко та сучасних художників
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·19 ЧЕРВ. 2026 Р.
Триптих
Розворот № 29

Tate досліджує, як мексиканська художниця стала явищем поп-культури і вплинула на покоління художників по всьому світу
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·19 ЧЕРВ. 2026 Р.

The Cleveland Museum of Art відзначає епохальну традицію періоду Едо, коли вчені збиралися разом, щоб поділитися створеними ними творами мистецтва
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·19 ЧЕРВ. 2026 Р.

Ось що означає жити з Blasco: текстури, форми й матеріали, які додають відчуття комфорту й створюють дім, де гармонія та автентичність — частина щоденного досвіду.
Автор: PATTY CASTELLAR·Luw Curated VI·16 ЧЕРВ. 2026 Р.

Openhouse представив «Echoes of Space» у партнерстві з Expormim, Saba Italia, JOV, Japan Form та Mike Hausmann.
Автор: CARISSA·Luw Curated VI·15 ЧЕРВ. 2026 Р.

Можливість побачити найяскравіші приклади однієї з найвидатніших у світі колекцій гравюр і рисунків — від зайця Дюрера до сучасних творів
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·12 ЧЕРВ. 2026 Р.

Абстрактний живописець завжди був захоплений фігуративом, і, як показує ця виставка в Art Institute of Chicago, його графічні навички досі недооцінені
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·12 ЧЕРВ. 2026 Р.

На сонячній вулиці з деревами в Prenzlauer Berg у Берліні ніжно колишуться сливово-кольорові норен (暖簾) — традиційні японські розрізні фіранки. Вони позначають...
Автор: ROSIE FLANAGAN·Luw Curated V·10 ЧЕРВ. 2026 Р.

Глядачі в Парижі мають шість тижнів, щоб побачити яскраве переосмислення перехрестя в колоніальній історії Єгипту
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·05 ЧЕРВ. 2026 Р.

Архітектура
Світлини з життя, опубліковані в газетах німецької столиці за останнє століття, дають показові уявлення про пропаганду, репортаж і саме мистецтво фотографії.
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·05 ЧЕРВ. 2026 Р.

Ця ретроспектива в Guggenheim Bilbao віддає належне геніальності художника у використанні відомих знаків, символів і форм для створення нового значення.
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·22 ТРАВ. 2026 Р.

Prado досліджує вплив італійських художників, які принесли свої живописні новації до Іспанії у XIV столітті.
Автор: APOLLO·Luw Curated VII·22 ТРАВ. 2026 Р.
Два читання
Розворот № 31

Спочатку будинок був відомий як Casa de Ventós I, а пізніше як Casa de la Tortuga. Сьогодні Casa Brava стоїть на схилі на півострові поблизу Sa Riera.
Автор: PATTY CASTELLAR·Luw Curated VI·19 ТРАВ. 2026 Р.

Гем середини століття на Гаваях, Liljestrand House нагадує про цінність збереження орієнтирів із нашого минулого.
Автор: PATTY CASTELLAR·Luw Curated VI·19 ТРАВ. 2026 Р.

Мати Девіда народилася в Marfa в 1950-х. Це місце було не відкриттям, а поверненням, способом замкнути коло, яке сім’я залишила відкритим
Автор: CARISSA·Luw Curated VI·14 ТРАВ. 2026 Р.

Altherr Désile Park переосмислює колекцію Roca Meridian, захоплюючи світло, тінь і воду через геометрію та органічні форми.
Автор: PATTY CASTELLAR·Luw Curated VI·11 ТРАВ. 2026 Р.

В Openhouse нас захоплюють люди, одержимі чимось, і в цьому випуску ми знайомимо з кількома з них.
Автор: PATTY CASTELLAR·Luw Curated VI·07 ТРАВ. 2026 Р.
Триптих
Розворот № 32

Під час MDW мультидисциплінарна студія Fabiola di Virgilio та Andrea Rosso відкрила двері своєї старої квартири, і це не розчарувало.
Автор: PATTY CASTELLAR·Luw Curated VI·07 ТРАВ. 2026 Р.

CRISTINA розпочинає нову главу в своїй траєкторії: глибоку, орієнтовану на людину еволюцію брендової ідентичності.
Автор: CARISSA·Luw Curated VI·06 ТРАВ. 2026 Р.

Біке, засновниця бренду меблів, що носить її ім’я, та Жиль, власник компанії з виробництва килимів JOV, часто перетиналися на своєму шляху.
Автор: CARISSA·Luw Curated VI·05 ТРАВ. 2026 Р.

Під час Milan Design Week Carl Hansen & Søn також представили два нові доповнення до колекції Hans J. Wegner.
Автор: CARISSA·Luw Curated VI·04 ТРАВ. 2026 Р.

«Чи є рівняння між руйнуванням і зростанням також формулою для мистецтва?» — пише американська постмодерна романістка Kathy Acker у Against Ordinary Language: The Language of...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·29 КВІТ. 2026 Р.

Для Salone del Mobile Openhouse за підтримки Mango Home запросив відвідувачів зануритися в всесвіт «Одержимості: автопортрет».
Автор: CARISSA·Luw Curated VI·27 КВІТ. 2026 Р.

У серці Берліна тихий двір оточений історичними будівлями, які колись кипіли індустріальною енергією. Тут, на першому поверсі...
Автор: ROSIE FLANAGAN·Luw Curated V·20 КВІТ. 2026 Р.

Робота Сангхьока Лі перш за все вирізняється балансом. Вона стримана й мінімалістична. Грайлива й інтелектуально строгa.
Автор: ROSIE FLANAGAN·Luw Curated V·16 БЕР. 2026 Р.

Архітектура
Жвава Torstraße в Мітте, Берлін, навряд чи асоціюється зі словами «спокій» чи «відступ». Однак з моменту, коли ви ступаєте всередину.
Автор: VALERIE PRAEKELT·Luw Curated V·28 СІЧ. 2026 Р.

Понад п’ятдесят років ORFÈVRE — простір для ювелірних виробів, які цінують зміст так само, як і красу. Серед митців, яких воно підтримує, німецький...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·14 СІЧ. 2026 Р.


Розростаюча мережа TRADER у Гамбурзі виникла з бажання засновника Вінсента фон Тієна запропонувати місту не просто ще одну кав’ярню. TRADER Gallery у Шанце відкриває...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·12 ГРУД. 2025 Р.
Два читання
Розворот № 34

У музеї майбутнього Futurium у Берліні виставка Ocean Futures (діє до 31 серпня 2026) досліджує величезні простори води планети як інфраструктуру,...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·11 ГРУД. 2025 Р.

У дипломатичному центрі Берліна, недалеко від Унтер-ден-Лінден і Бранденбурзьких воріт, новий інтер’єр пропонує несподівану призму побутового життя в...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·05 ГРУД. 2025 Р.

У камені час стає тактильним — запис осадків, тепла й руху, втиснутий у матерію. У Marbledworks ця довга геологічна історія продовжується в сучасній формі.
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·11 ЛИСТ. 2025 Р.

Майстерність KARST спочатку відкривається відчуттям. Атмосфера тепла, полірування й ясності. Ближчий погляд — і дотик — до столярного цеху в Берліні...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·06 ЛИСТ. 2025 Р.

Високо на хребті над атлантичним узбережжям Португалії Casa Plaj здається майже уявною: червона геометрія на зеленому тлі, елементна й водночас точна. Спроєктовано...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·25 СЕРП. 2025 Р.
Триптих
Розворот № 35

Коли берлінське дизайн-дуо Yellow Nose Studio вперше прибрало K із слова «kindergarten», назвавши так свою еволюційну колекцію об’єктів, вони відкрили більше, ніж просто нову назву...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·18 ЛИП. 2025 Р.

Для архітектора Seamus Kowarzik перехід від будівлі до лавки майже не відчувається як перехід. Ті самі питання залишаються — як матеріали...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·03 ЛИП. 2025 Р.

На невеликому підвищенні в Берлін-Мітте вітрина з високими скляними панелями виходить на вулицю. Мигніть, і ви можете її пропустити, але...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·23 ТРАВ. 2025 Р.

Zuzanna Czebatul цікавиться тим, як монументи формують і виконують владу. Через свою практику, засновану на скульптурі, вона спотворює архітектурні форми та культурні реліквії — колони, обеліски, бюсти — щоб...
Автор: ROSIE FLANAGAN·Luw Curated V·13 ТРАВ. 2025 Р.

Протягом останніх трьох десятиліть нідерландська художниця Viviane Sassen проклала унікальний шлях на перетині фотографії, моди та сучасного мистецтва. Відома...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·10 ТРАВ. 2025 Р.

Диван вміщує розмови, зібрання та паузи, які формують повсякденне життя. Із запуском Torio берлінський меблевий бренд Noah переосмислює цей незамінний предмет...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·05 ТРАВ. 2025 Р.

На крейдяних ґрунтах Шампані час накопичується шарами. Давні морські дна, повільно зростаючі виноградники та старовинні ритуали складаються в майбутнє, сформоване...
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·22 КВІТ. 2025 Р.

Архітектура
Протягом трьох днів у березні змагання зі стрибків у висоту Saut Hermès перетворило Grand Palais у Парижі на театр вершницької майстерності. Під ново відреставрованими.
Автор: ANNA DOROTHEA KER·Luw Curated V·01 КВІТ. 2025 Р.

